Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dove mi trovo
Перевод на русский
где я нахожусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non riconosco questa strada, dove mi trovo?
B: Sei nel centro storico di Roma.
Перевод примера
A: Я не узнаю эту улицу, где я?
B: Ты в историческом центре Рима.
Когда говорят dove mi trovo
Часто встречается в ситуациях, когда человек потерялся в незнакомом месте и пытается сориентироваться в пространстве. Это базовый вопрос для выяснения своего местоположения, который звучит естественно и помогает быстро получить необходимую информацию от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dove ti trovi | где ты находишься |
| ho trovato un posto | я нашла место |
| dove si trova | где находится |
| dove devo andare | куда мне идти |
| dove mi porti | куда ты меня ведешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που είμαι εγώ | pou eímai egṓ |
| Французский | où je suis | |
| Иврит | איפה אני נמצא | ʼyph ʼny nmẕʼ |
| Португальский | onde é que estou | |
| Корейский | 내가 어디 있지 | naega eodi issji |
| Немецкий | Wo bin ich? | |
| Английский | Where am I? | |
| Индонезийский | aku ada dimana | |
| Китайский | 我这是在哪儿 | wǒ zhè shì zài nǎ ér |
| Тайский | ผม อยู่ ไหน | phom u nai |
| Вьетнамский | tôi ở đâu đây |