Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho trovato un posto
Перевод на русский
я нашла место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai sei così felice?
B: Perché ho trovato un posto dove parcheggiare l'auto.
Перевод примера
A: Почему ты такой счастливый?
B: Потому что я нашёл место, где припарковать машину.
Когда говорят ho trovato un posto
Эта формула помогает сообщить о удачном поиске подходящего места для отдыха, работы или встречи. Она звучит естественно, когда вы делитесь радостной новостью или предлагаете конкретное решение возникшей проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dove mi trovo | где я нахожусь |
| c'è un posto | есть место |
| l'ho trovato io | Я сам его нашел |
| e l'ho trovato | и я нашел его |
| l'ho trovata io | я ее нашла |
| ne ho trovato uno | я нашел один |
| come hai trovato questo posto | как ты нашел это место |
| credo di aver trovato qualcosa | кажется, я что-то нашла |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir yer buldum | |
| Греческий | βρω ένα μέρος | brō éna méros |
| Индонезийский | aku punya tempat | |
| Иврит | למצוא את המקום | lmẕwʼ ʼţ hmqwm |
| Португальский | acho que a encontrei | |
| Английский | I know a place |