Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
איפה אני נמצא
Перевод на русский
Где я нахожусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סליחה, איפה אני נמצא?
B: אתה במרכז העיר, ליד הכיכר.
Перевод примера
A: Извините, где я нахожусь?
B: Ты в центре города, рядом с площадью.
Когда говорят איפה אני נמצא
Короткая реплика, которую произносят в растерянности, когда человек теряет ориентацию в пространстве или не узнаёт окружения. Это базовый вопрос для поиска помощи в незнакомом месте, позволяющий быстро получить нужные указания от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| במקום שממנו אני | bmqwm şmmnw ʼny | там, откуда я |
| זה המקום שבו אני | zh hmqwm şbw ʼny | Это место, где я |
| לא יודעת איפה אני | lʼ ywdʻţ ʼyph ʼny | Не знаю, где я |
| לאן אני הולך | lʼn ʼny hwlk | Куда я иду |
| איפה שאני רוצה | ʼyph şʼny rwẕh | там, где я хочу |
| תגיד לי איפה | ţgyd ly ʼyph | Скажи мне, где |
| אני צריך לדעת איפה | ʼny ẕryk ldʻţ ʼyph | Мне нужно знать, где |
| להגיד לי איפה | lhgyd ly ʼyph | Скажи мне, где |
| אני רוצה לדעת איפה | ʼny rwẕh ldʻţ ʼyph | Я хочу знать, где |
| רוצה לדעת איפה | rwẕh ldʻţ ʼyph | хочу знать, где |
| תגיד לי לאן | ţgyd ly lʼn | Скажи мне, куда |
| רוצה לדעת לאן | rwẕh ldʻţ lʼn | Хочу знать куда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où suis-je | |
| Корейский | 내가 어디 있지 | naega eodi issji |
| Вьетнамский | tôi đang ở đâu | |
| Португальский | onde é que estou | |
| Китайский | 我在哪 | wǒ zài nǎ |
| Немецкий | Wo bin ich? | |
| Греческий | που είμαι εγώ | pou eímai egṓ |
| Английский | Where am I? | |
| Итальянский | dove mi trovo | |
| Испанский | Pero ¿dónde estoy? | |
| Индонезийский | aku ada dimana | |
| Тайский | ผม อยู่ ไหน | phom u nai |
| Арабский | اين انا الان | ạyn ạnạ ạlạn |