Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ehi sono io
Перевод на русский
эй, это я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pronto?
B: Ciao, ehi sono io!
Перевод примера
A: Алло?
B: Привет, эй, это я!
Когда говорят ehi sono io
Служит для того, чтобы быстро привлечь внимание и сразу обозначить своё присутствие, например, при звонке или в шумном месте. Эта короткая фраза помогает мгновенно установить контакт и дать понять собеседнику, что говорит именно вы, а не кто-то другой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quello sono io | это я |
| sì sono io | да, это я |
| sono proprio io | это действительно я |
| io mi chiamo | Меня зовут |
| ciao sono io | Привет, это я |
| io lo sono | это я |
| no sono io | нет, это я |
| sono di nuovo io | это снова я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | hei ini aku | |
| Тайский | ฉัน นี่ ไง | chan ni ngai |
| Китайский | 嘿 是我 | hēi shì wǒ |
| Испанский | Oye, soy yo. | |
| Английский | Hey it's me | |
| Немецкий | Hallo, ich bin's. | |
| Французский | hé c'est moi | |
| Вьетнамский | này tôi đây | |
| Арабский | اهلا انه انا | ạhlạ ạnh ạnạ |
| Греческий | εδώ είμαι εγώ | edṓ eímai egṓ |
| Корейский | 이게 바로 나야 | ige balo naya |
| Португальский | então sou eu |