LingroTech
dove sono gli altri
Перевод на русский
где остальные
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
dove sono gli altri? Sono in cucina.
Перевод примера
Где остальные? Они на кухне.
Когда говорят dove sono gli altri
По смыслу это прямой вопрос о местонахождении других людей, который обычно задают, если кто-то задерживается или отсутствует. Фраза удобна для быстрой проверки, где находятся остальные участники встречи или компании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dove cazzo sono gli altri | Где же черт возьми остальные? |
| dimmi dove sono gli altri | Скажи, где остальные? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde estão os outros | — |
| Французский | où sont les autres | — |
| Греческий | πού είναι οι άλλοι | poú eínai oi álloi |
| Английский | Where are the others? | — |
| Турецкий | peki diğerleri nerede | — |
| Вьетнамский | những người khác đâu | — |
| Испанский | ¿Dónde están los otros? | — |