Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa gli hai detto
Перевод на русский
что ты ему сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa gli hai detto?
B: Gli ho detto la verità.
Перевод примера
A: Что ты им сказал?
B: Я сказал им правду.
Когда говорят cosa gli hai detto
Лаконичное обращение, используемое, когда нужно узнать содержание разговора с третьим лицом. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда вы хотите уточнить детали или понять, что именно было сказано другому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa ti ha detto | что он тебе сказал |
| che ti ha detto | который сказал тебе |
| perché gliel'hai detto | зачем ты им это сказал |
| glielo hai detto | ты ей сказал |
| te l'ha detto lui | он тебе это сказал |
| gli hai parlato | ты с ним разговаривал |
| ti ha detto qualcosa | сказал тебе что-то |
| cosa gli hai dato | что ты ему дал |
| cosa gli hai fatto | что ты с ним сделал |
| cosa gli dirai | что ты ему скажешь |
| cosa le hai detto | что ты ей сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אמרת לו | mh ʼmrţ lw |
| Греческий | τι του είπες | ti tou eípes |
| Португальский | o que lhe disseste | |
| Английский | What did you tell him? | |
| Испанский | ¿Qué le dijiste? | |
| Немецкий | Hast du es ihm gesagt? | |
| Китайский | 你告诉他什么了 | nǐ gào sù tā shén me le |
| Корейский | 그에게 뭐라고 했니 | geuege mwolago haessni |
| Турецкий | ne söyledin ona | |
| Тайский | นาย บอก อะไร เขา | nai bok anai khao |
| Арабский | ما الذي قلته له | mạ ạldẖy qlth lh |
| Французский | il t'a dit quoi | |
| Индонезийский | apa kau memberitahunya |