Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci sono altre persone
Перевод на русский
здесь есть другие люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso portare un amico alla festa?
B: Certo, ci sono altre persone.
Перевод примера
A: Можно я приведу друга на вечеринку?
B: Конечно, там будут и другие люди.
Когда говорят ci sono altre persone
Означает, что в помещении или ситуации присутствуют посторонние, что часто используется как вежливый намёк на необходимость тишины или сдержанности. Эта реплика помогает деликатно напомнить собеседнику о присутствии других людей без прямого конфликта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci sono delle persone | есть люди |
| e gli altri | и другие |
| con gli altri | с остальными |
| c'è qualcun altro | есть кто-то еще |
| dove sono gli altri | где остальные |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש עוד אנשים | yş ʻwd ʼnşym |
| Немецкий | Zu den anderen. | |
| Английский | There are others | |
| Испанский | Hay alguien más. | |
| Корейский | 또 다른 사람들은 | tto daleun salamdeul-eun |
| Китайский | 但是那里还有其它人吧 | dàn shì nà lǐ hái yǒu qí tā rén ba |
| Тайский | ยังมี คนอื่น อีก | yangmi khnoืn ik |
| Вьетнамский | còn có những người khác | |
| Индонезийский | dan orang lain | |
| Турецкий | başka kimler var | |
| Греческий | οι άλλοι άνθρωποι | oi álloi ánthrōpoi |