Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dovete stare attenti
Перевод на русский
вы должны быть осторожны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il pavimento è molto scivoloso.
B: Avete ragione, dovete stare attenti.
Перевод примера
A: Пол очень скользкий.
B: Вы правы, нужно быть осторожными.
Когда говорят dovete stare attenti
Короткий ответ для предупреждения об опасности или риске: будьте осторожны. Обращение к группе, когда ситуация требует бдительности и внимательности. Тон серьёзный и настойчивый, без лишних слов доходит до сути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dobbiamo stare attenti | надо быть осторожными |
| ti prego stai attento | пожалуйста, будь осторожен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان تنتبه | yjb ạn tntbh |
| Французский | il faut faire attention | |
| Индонезийский | kau harus waspada | |
| Тайский | คุณ ต้อง ระวังตัว นะ | khun tong raangtua na |
| Корейский | 조심해야 할 거야 | josimhaeya hal geoya |
| Вьетнамский | hãy cảnh giác | |
| Иврит | צריך לשים לב | ẕryk lşym lb |
| Португальский | e tem cuidado | |
| Английский | You should be careful | |
| Греческий | πρέπει να προσέχετε | prépei na proséchete |
| Китайский | 你要当心 | nǐ yào dāng xīn |
| Немецкий | Aber seid wachsam. | |
| Турецкий | ona dikkat etmelisin | |
| Испанский | Bien, estate alerta. |