LingroTech
è casa mia
Перевод на русский
это мой дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è casa mia? Sì, è casa mia.
Перевод примера
Это мой дом? Да, это мой дом.
Когда говорят è casa mia
Встречается реже, но звучит очень естественно, когда нужно подчеркнуть свою принадлежность к месту или право распоряжаться им. Эта короткая фраза помогает выразить уверенность и чувство хозяина в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perché è casa mia | потому что это мой дом |
| mi piace casa mia | Мне нравится мой дом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é a minha casa | — |
| Французский | c'est ma maison | — |
| Немецкий | Das ist mein Haus. | — |
| Арабский | هذا هو منزلي | hdẖạ hw mnzly |