Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a lui piace
Перевод на русский
ему нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che tipo di musica ascolta Marco?
B: A lui piace il jazz.
Перевод примера
A: Какую музыку слушает Марко?
B: Ему нравится джаз.
Когда говорят a lui piace
Одно из базовых выражений для описания предпочтений третьего лица в итальянском языке. Оно помогает точно передать, что какой-то предмет, действие или человек вызывают у него искреннее удовольствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa gli piace | что ему нравится |
| gli farà piacere | ему будет приятно |
| a lei piace | ей нравится |
| buon per lui | хорошо для него |
| a me piace | мне нравится |
| è molto simpatico | он очень симпатичный |
| oh mi piace | о, мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il aime ça | |
| Португальский | ele gosta disso | |
| Иврит | הוא אוהב את זה | hwʼ ʼwhb ʼţ zh |
| Английский | He likes it | |
| Индонезийский | dia suka itu | |
| Немецкий | Er gefällt mir. | |
| Корейский | 나는 그를 좋아한다 | naneun geuleul joh-ahanda |
| Испанский | Tiene buen gusto. | |
| Греческий | του αρέσει η | tou arései ē |
| Арабский | انه يحب هذا | ạnh yḥb hdẖạ |
| Тайский | เขา ชอบ มัน | khao chop man |