Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è davvero buono
Перевод на русский
это действительно вкусно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo piatto è davvero buono?
B: Sì, è buonissimo!
Перевод примера
A: Это блюдо действительно вкусное?
B: Да, очень вкусное!
Когда говорят è davvero buono
Передаёт смысл искреннего восхищения вкусом блюда, когда еда действительно превосходна. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальной обстановке за столом и помогает выразить удовольствие от трапезы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è roba buona | это хорошая штука |
| è molto brava | она очень хороша |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es realmente bueno. | |
| Турецкий | gerçekten çok iyi | |
| Французский | c'est vraiment bon | |
| Португальский | é muito bom | |
| Греческий | είναι πολύ καλό | eínai polý kaló |
| Иврит | זה ממש טוב | zh mmş twb |
| Немецкий | Es ist sehr gut. | |
| Китайский | 真的不错 | zhēn de bù cuò |
| Английский | It's really good | |
| Арабский | انه حقا جيد | ạnh ḥqạ jyd |
| Вьетнамский | thực sự rất tốt | |
| Тайский | มันดี จริงๆ นะ | manti chning na |
| Корейский | 사실 아주 좋아 | sasil aju joh-a |
| Индонезийский | sangat bagus sekali |