Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est vraiment bon
Перевод на русский
это действительно хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Goûte ce gâteau !
B: Mmm, c'est vraiment bon.
Перевод примера
A: Попробуй этот торт!
B: Ммм, очень вкусно.
Когда говорят c'est vraiment bon
Эта формула помогает выразить искреннее восхищение качеством еды, напитка или любого другого опыта. В разговорной речи она звучит тепло и естественно, позволяя быстро и эмоционально передать своё одобрение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vraiment bien | очень хорошо |
| c'est super | Это здорово! |
| c'est excellent | Это отлично |
| ça fait du bien | это приятно |
| c'est très bien | Это очень хорошо. |
| c'est génial | Это здорово! |
| c'est formidable | Это замечательно! |
| c'est épatant | это потрясающе |
| c'est vraiment génial | это действительно круто |
| c'est fabuleux | это потрясающе |
| c'est génial non | это же здорово, правда |
| c'est chouette | Это здорово! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה ממש טוב | zh mmş twb |
| Арабский | هذا جيد حقا | hdẖạ jyd ḥqạ |
| Немецкий | Das ist echt gut. | |
| Итальянский | è davvero buono | |
| Испанский | Es realmente bueno. | |
| Турецкий | gerçekten çok iyi | |
| Греческий | είναι πολύ καλό | eínai polý kaló |
| Индонезийский | itu sangat bagus | |
| Английский | That's really good | |
| Вьетнамский | thực sự rất tốt | |
| Корейский | 정말 좋은 거야 | jeongmal joh-eun geoya |
| Тайский | มันดี จริงๆ นะ | manti chning na |
| Китайский | 这真的很不错 | zhè zhēn de hěn bù cuò |
| Португальский | isso é tão bom |