Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e i tuoi genitori
Перевод на русский
а твои родители
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come stanno e i tuoi genitori?
B: Bene, grazie!
Перевод примера
A: Как поживают твои родители?
B: Хорошо, спасибо!
Когда говорят e i tuoi genitori
Менее частое, но полезное дополнение к разговору, когда нужно мягко перевести тему на семью собеседника. Звучит заботливо и по-домашнему, показывая искренний интерес к его близким. Помогает углубить личную беседу и выстроить доверительный контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e la tua famiglia | и твоя семья |
| dove sono i tuoi genitori | где твои родители |
| la tua famiglia | твоя семья |
| i suoi genitori | его родители |
| tu hai una famiglia | у тебя есть семья |
| e tuo padre | и твой отец |
| sono i miei genitori | это мои родители |
| i miei genitori | мои родители |
| è la tua famiglia | это твоя семья |
| hai dei figli | у тебя есть дети |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τους γονείς σου | tous goneís sou |
| Иврит | את ההורים שלך | ʼţ hhwrym şlk |
| Немецкий | Und deine Eltern? | |
| Английский | What about your parents? | |
| Французский | et vos parents | |
| Португальский | e os teus pais | |
| Индонезийский | dan orang tuamu | |
| Тайский | พ่อแม่ ของ คุณ | phomae khong khun |
| Вьетнамский | bố mẹ cô | |
| Испанский | de ti y de tus padres. | |
| Китайский | 你们的父母呢 | nǐ men de fù mǔ ne |
| Арабский | ماذا عن والديك | mạdẖạ ʿn wạldyk |