Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Und deine Eltern
Перевод на русский
А твои родители?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich ziehe nächste Woche nach Berlin.
B: Und deine Eltern?
A: Die bleiben hier.
Перевод примера
A: Я переезжаю в Берлин на следующей неделе.
B: А твои родители?
A: Они остаются здесь.
Когда говорят Und deine Eltern
Уместно спросить в разговоре о семье, чтобы плавно переключить внимание на близких собеседника. Это естественный способ продолжить диалог, проявляя интерес к личной жизни и родным человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wissen deine Eltern Bescheid? | Твои родители в курсе? |
| Wo sind deine Eltern? | Где твои родители? |
| Haben Sie Familie? | У вас есть семья? |
| Das sind meine Eltern. | Это мои родители. |
| Und Ihr Vater? | А ваш отец? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y tus padres? | |
| Китайский | 你父母呢 | nǐ fù mǔ ne |
| Вьетнамский | bố mẹ cậu thì sao | |
| Индонезийский | bagaimana dengan orang tuamu | |
| Тайский | แล้ว พ่อ แม่คุณ ล่ะ | laeo pho maekun la |
| Английский | What about your parents? | |
| Греческий | τους γονείς σου | tous goneís sou |
| Итальянский | e i tuoi genitori | |
| Иврит | את ההורים שלך | ʼţ hhwrym şlk |
| Арабский | ماذا عن والديك | mạdẖạ ʿn wạldyk |
| Португальский | como estão os teus pais | |
| Французский | et vos parents |