Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è il caldo
Перевод на русский
это жара
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei così stanco oggi?
B: È il caldo, non riesco a respirare.
Перевод примера
A: Почему ты сегодня такой уставший?
B: Это из-за жары, не могу дышать.
Когда говорят è il caldo
По смыслу эта короткая фраза используется, чтобы объяснить причину плохого самочувствия или лени, указывая на сильную жару как на главную проблему. Она звучит естественно в летний день, когда погода становится невыносимой для активных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fa caldo qui | здесь жарко |
| fa caldo qui dentro | Здесь жарко |
| fa molto caldo | очень жарко |
| si sta scaldando | Дело нагревается |
| fa troppo caldo | Слишком жарко |
| l'acqua è calda | вода горячая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est chaud | |
| Тайский | มัน ร้อน นะ | man ron na |
| Турецкий | burası sıcak oldu | |
| Немецкий | Es ist heiß. | |
| Испанский | Hace calor aquí. | |
| Английский | It's hot in here | |
| Португальский | é o calor | |
| Китайский | 是热的 | shì rè de |
| Вьетнамский | ôi nóng quá | |
| Арабский | الجو حار اليس كذلك | ạljw ḥạr ạlys kdẖlk |
| Греческий | κάνει πολλή ζέστη | kánei pollḗ zéstē |
| Индонезийский | astaga panas sekali | |
| Корейский | 아 뜨거워 아 뜨거워 | a tteugeowo a tteugeowo |