Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è troppo basso
Перевод на русский
это слишком низко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che questo scaffale vada bene?
B: È troppo basso?
Перевод примера
A: Думаешь, эта полка подойдёт?
B: Она слишком низкая?
Когда говорят è troppo basso
Используют эту фразу, чтобы указать на недостаточную высоту предмета, уровня или голоса в конкретной ситуации. Она звучит как естественная реакция на то, что что-то не соответствует ожиданиям или нормам, и часто применяется в бытовых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è troppo stretto | здесь слишком тесно |
| è così piccola | она такая маленькая |
| è molto piccolo | он очень маленький |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה קטן מדי | zh qtn mdy |
| Английский | It's too small | |
| Вьетнамский | nó quá nhỏ | |
| Турецкий | bu çok küçük | |
| Индонезийский | itu terlalu rendah | |
| Французский | il est trop petit | |
| Китайский | 它太小了 | tā tài xiǎo le |