Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vicino al fiume
Перевод на русский
возле реки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove hai trovato quel bel ristorante?
B: Era vicino al fiume, in una zona molto tranquilla.
Перевод примера
A: Где ты нашел тот хороший ресторан?
B: Он был рядом с рекой, в очень тихом месте.
Когда говорят vicino al fiume
Означает нахождение в непосредственной близости от водного потока, что часто используется при описании маршрута или места отдыха. Это простое указание на локацию, которое помогает точно определить положение объекта относительно реки.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δίπλα στο ποτάμι | dípla sto potámi |
| Португальский | junto ao rio | |
| Индонезийский | di tepi sungai | |
| Китайский | 在河边 | zài hé biān |
| Испанский | En el río. | |
| Вьетнамский | bên bờ sông | |
| Турецкий | nehrin karşı yakasında | |
| Французский | au bord de la rivière | |
| Арабский | علي ضفة النهر | ʿly ḍfẗ ạlnhr |
| Корейский | 그곳에 강이 있네 | geugos-e gang-i issne |