LingroTech
è un brutto momento
Перевод на русский
это плохой момент
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è un brutto momento? Sì, è un brutto momento per tutti.
Перевод примера
Это трудный момент? Да, это трудный момент для всех.
Когда говорят è un brutto momento
Подходит для описания трудной жизненной ситуации или периода, когда всё идёт не так, как планировалось. Фраза помогает выразить сочувствие или констатировать факт, что сейчас не время для радостных событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un brutto posto | это плохое место |
| so che è un brutto momento | Я знаю, что это плохой момент |
| se è un brutto momento | если сейчас трудный момент |
| è un brutto momento o | это трудный момент или |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's not a good time | — |
| Немецкий | Das ist kein guter Zeitpunkt. | — |
| Французский | c'est un mauvais moment | — |
| Португальский | é um mau momento | — |
| Испанский | Es un mal momento. | — |