Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si è svegliato
Перевод на русский
проснулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta il bambino?
B: Bene, si è svegliato e fa colazione.
Перевод примера
A: Как малыш?
B: Хорошо, проснулся и завтракает.
Когда говорят si è svegliato
Эта формула помогает точно описать момент пробуждения в прошедшем времени, используя возвратную конструкцию. Она звучит естественно в повествовании о утренних событиях и удобна для запоминания как базовый шаблон действия, совершённого самим субъектом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si sta svegliando | просыпается |
| si è svegliata | проснулась |
| mi sono svegliata | я проснулась |
| quando si sveglierà | когда он проснётся |
| ti ho svegliato | я разбудил тебя |
| è arrivato stamattina | приехал сегодня утром |
| mi hai svegliato | ты меня разбудил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il s'est réveillé | |
| Немецкий | Er wacht auf. | |
| Тайский | เขา ตื่น แล้ว | khao tuen laeo |
| Испанский | Se está despertando. | |
| Индонезийский | dia sudah bangun | |
| Арабский | و عندما استيقظت | w ʿndmạ ạstyqẓt |
| Английский | Wake him up | |
| Китайский | 他醒来了 | tā xǐng lái le |
| Турецкий | daha yeni uyandı | |
| Португальский | ele está a acordar |