Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un falso
Перевод на русский
это подделка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo dipinto è un falso?
B: Sì, l'ho scoperto ieri.
Перевод примера
A: Эта картина — подделка?
B: Да, я узнал об этом вчера.
Когда говорят è un falso
Встречается реже в повседневном общении, но становится ключевой, когда нужно четко обозначить подлинность предмета или информации. Эта фраза звучит как уверенное заявление о том, что перед вами не оригинал, а копия или обман, что важно для защиты от мошенничества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una bugia | это ложь |
| è una sciocchezza | это ерунда |
| non è reale | не является реальным |
| era una bugia | это была ложь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini adalah palsu | |
| Корейский | 이건 다 가짜야 | igeon da gajjaya |
| Немецкий | Das sind Fälschungen. | |
| Английский | It's a fake | |
| Арабский | كل هذا كذب | kl hdẖạ kdẖb |
| Вьетнамский | đó là giả | |
| Французский | c'est une fausse | |
| Китайский | 全是假的 | quán shì jiǎ de |
| Тайский | นี่ มัน ของปลอม | ni man khongpnom |
| Португальский | é tudo falso | |
| Турецкий | bu bir yalandı |