Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a great idea
Перевод на русский
Это отличная идея
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What if we go to the beach tomorrow?
B: It's a great idea, let's do it!
Перевод примера
A: Что если завтра пойти на пляж?
B: Отличная идея, давай!
Когда говорят It's a great idea
Уместно, если нужно горячо поддержать чьё-то предложение или план. Фраза передаёт искренний энтузиазм и готовность действовать, а не просто вежливое согласие. Отличный способ подать идею позитивно и вдохновить окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What a great idea | Какая отличная идея |
| It's a good idea | Это хорошая идея |
| What a good idea | Какая хорошая идея |
| That's a good idea | Это хорошая идея |
| Oh good idea | О, хорошая идея |
| That's an idea | Это идея |
| I got a great idea | У меня отличная идея |
| That's not a bad idea | Это неплохая идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un'ottima idea | |
| Французский | c'est une super idée | |
| Немецкий | Das ist eine tolle Idee. | |
| Арабский | هذه فكرة عظيمة | hdẖh fkrẗ ʿẓymẗ |
| Турецкий | harika bir fikir | |
| Корейский | 정말 좋은 생각이에요 | jeongmal joh-eun saeng-gag-ieyo |
| Тайский | ความคิด ดีมาก เลย | khamkit dimak loei |
| Португальский | é uma grande ideia | |
| Иврит | שזה רעיון נהדר | şzh rʻywn nhdr |
| Индонезийский | itu ide yang hebat | |
| Вьетнамский | đó là ý tưởng tuyệt vời | |
| Испанский | Esa es una gran idea. | |
| Китайский | 这真是个好主意 | zhè zhēn shì gè hǎo zhǔ yì |
| Греческий | είναι πολύ καλή ιδέα | eínai polý kalḗ idéa |