Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un uomo pericoloso
Перевод на русский
это опасный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che Marco sia affidabile?
B: Perché, è un uomo pericoloso?
Перевод примера
A: Думаешь, Марко надёжный?
B: А что, он опасный человек?
Когда говорят è un uomo pericoloso
Этим выражают серьезное предупреждение или констатацию факта о том, что конкретный мужчина представляет угрозу. Реплика звучит категорично и часто используется в драматических ситуациях, чтобы подчеркнуть опасность или предостеречь окружающих.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他有危险 | tā yǒu wēi xiǎn |
| Арабский | انه في خطر | ạnh fy kẖṭr |
| Французский | il est dangereux | |
| Индонезийский | dia orang yang berbahaya | |
| Английский | Because he's dangerous | |
| Тайский | เขา เป็นตัว อันตราย | khao pentua antnai |
| Португальский | este tipo é perigoso |