Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他有危险
Перевод на русский
Он в опасности.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们得赶紧帮他！
B: 为什么？
A: 他有危险，不能再等了。
Перевод примера
A: Нам нужно срочно ему помочь!
B: Почему?
A: Он в опасности, больше ждать нельзя.
Когда говорят 他有危险
Небольшая фраза, которая сразу предупреждает о реальной угрозе жизни или здоровью человека. Обычно говорят, когда видят явную опасность и нужно срочно привлечь внимание окружающих или вызвать помощь, поэтому её важно знать для экстренных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他肯定会惹上麻烦的 | tā kěn dìng huì rě shàng má fán de | У него точно будут неприятности. |
| 他遇到麻烦了 | tā yù dào má fán le | Он в беде. |
| 有危险 | yǒu wēi xiǎn | опасные |
| 他有麻烦 | tā yǒu má fán | Он в беде. |
| 有点危险 | yǒu diǎn wēi xiǎn | Это немного опасно. |
| 这是很危险的 | zhè shì hěn wēi xiǎn de | Это опасно. |
| 我有危险 | wǒ yǒu wēi xiǎn | Я в опасности. |
| 他闯祸了 | tā chuǎng huò le | Он наделал дел |
| 那是非常危险的事情 | nà shì fēi cháng wēi xiǎn de shì qíng | Это очень опасно |
| 实在太危险了 | shí zài tài wēi xiǎn le | Это слишком опасно |
| 我担心他会再出事 | wǒ dān xīn tā huì zài chū shì | Я боюсь, что с ним снова что-то случится |
| 太危险了 | tài wēi xiǎn le | Это слишком опасно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه في خطر | ạnh fy kẖṭr |
| Португальский | ele está em perigo | |
| Французский | il est en danger | |
| Индонезийский | dia mungkin dalam bahaya | |
| Испанский | Está en peligro. | |
| Корейский | 그는 곤경에 처해 있다 | geuneun gongyeong-e cheohae issda |
| Вьетнамский | nguy hiểm đấy | |
| Тайский | เขา อันตราย มาก | khao antnai mak |
| Английский | Because he's dangerous | |
| Итальянский | quell'uomo è pericoloso |