LingroTech
è una cosa importante
Перевод на русский
это важно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è una cosa importante? Sì, è una cosa importante per tutti.
Перевод примера
Это важно? Да, это важно для всех.
Когда говорят è una cosa importante
Означает, что ситуация или предмет имеют большое значение и требуют особого внимания. Так говорят, чтобы подчеркнуть важность момента, убедить собеседника или выделить ключевую мысль в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono cose importanti | это важные вещи |
| è roba importante | это важная штука |
| è una cosa fondamentale | это фундаментальная вещь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es algo importante. | — |
| Немецкий | Es ist sehr wichtig. | — |
| Греческий | είναι κάτι σημαντικό | eínai káti sēmantikó |
| Иврит | זה דבר חשוב | zh dbr ẖşwb |
| Индонезийский | ada hal penting | — |
| Вьетнамский | đây là chuyện quan trọng | — |
| Английский | It is important | — |
| Французский | il est important | — |