LingroTech
è una cosa positiva
Перевод на русский
это хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è una cosa positiva? Sì, è una cosa positiva.
Перевод примера
Это хорошо? Да, это хорошо.
Когда говорят è una cosa positiva
Используют для выражения одобрения или позитивной оценки ситуации, события или поступка, подчёркивая их пользу. Это универсальная фраза, которая помогает мягко поддержать собеседника или отметить, что всё развивается в правильном и благоприятном русле.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| forse è una cosa positiva | Возможно, это к лучшему |
| potrebbe essere una cosa positiva | это может быть хорошо |
| una cosa positiva | это хорошо |
| magari è una cosa positiva | может быть, это хорошо |
| beh è una cosa positiva | ну, это хорошо |
| quindi è una cosa positiva | значит, это хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd |
| Иврит | זה דבר טוב | zh dbr twb |
| Турецкий | bu iyi bir şey | — |