LingroTech
ecco che arriva
Перевод на русский
вот и приходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aspetta un momento, ecco che arriva il treno.
Перевод примера
Подожди минутку, вот-вот подъедет поезд.
Когда говорят ecco che arriva
Используют эту фразу, чтобы указать на момент, когда кто-то или что-то наконец появляется. Она передаёт ощущение ожидания, которое только что завершилось, и часто звучит с лёгким удивлением или облегчением в живой речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che sta arrivando | что-то приближается |
| che cosa sta arrivando | что именно приближается |
| cos'è che sta arrivando | что же это приближается |
| che cosa arriva | что приедет |
| ecco che arriva ed | вот он уже едет и |
| eccola che arriva adesso | вот она уже едет сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Here it comes | — |