Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha un bell'aspetto
Перевод на русский
хорошо выглядит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda questo vestito!
B: Davvero ha un bell'aspetto, mi piace molto.
Перевод примера
A: Посмотри на это платье!
B: Оно действительно красиво выглядит, мне очень нравится.
Когда говорят ha un bell'aspetto
Подходит для того, чтобы похвалить внешний вид человека или предмета в неформальной обстановке. Это естественный способ выразить одобрение, когда кто-то выглядит особенно привлекательно или стильно в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sembra molto bello | кажется, это очень здорово |
| sì è bello | да, это красиво |
| sì è carino | да, это мило |
| è bello vero | это прекрасно, правда |
| è molto bello | очень красиво |
| è molto carino | очень мило |
| ma che bello | но как же это прекрасно |
| è davvero bello | Это действительно прекрасно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tiene buena pinta. | |
| Вьетнамский | trông đẹp lắm | |
| Немецкий | Der ist schön. | |
| Турецкий | çok iyi görünüyor | |
| Арабский | انها تبدو جيدة | ạnhạ tbdw jydẗ |
| Индонезийский | terlihat bagus bukan | |
| Тайский | มัน ดูดี นะ | man duti na |
| Английский | It looks nice | |
| Португальский | tem óptimo aspecto | |
| Китайский | 看起来气色不错啊 | kàn qǐ lái qì sè bù cuò a |
| Иврит | נראה טוב מאוד | nrʼh twb mʼwd |
| Корейский | 예쁜 것 같아요 | yeppeun geos gat-ayo |
| Французский | ça se présente bien | |
| Греческий | ένα πολύ ωραίο | éna polý ōraío |