Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a che serve
Перевод на русский
для чего это нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai comprato questo aggeggio?
B: Sì, ma non so a che serve.
Перевод примера
A: Ты купил эту штуку?
B: Да, но не знаю, для чего она.
Когда говорят a che serve
По смыслу это прямой вопрос о практической пользе предмета или действия, который звучит естественно в бытовых ситуациях. Так спрашивают, когда хотят понять назначение вещи или сомневаются в необходимости выполнения какой-то задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| per che cosa | для чего |
| a cosa ti serve | зачем тебе это |
| e per cosa | и для чего |
| a che scopo | для чего |
| per fare cosa | чтобы сделать что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para que serve | |
| Тайский | เพื่อ อะไร กัน | phuea anai kan |
| Вьетнамский | để làm gì | |
| Французский | ça sert à quoi | |
| Корейский | 뭐 하러 그래 | mwo haleo geulae |
| Индонезийский | dan untuk apa | |
| Иврит | מה זה צריך | mh zh ẕryk |
| Арабский | ما هي المهمة | mạ hy ạlmhmẗ |
| Испанский | ¿Para qué sirve? | |
| Английский | What's it for? | |
| Турецкий | ne için lazım | |
| Китайский | 这是用来干嘛的 | zhè shì yòng lái gàn ma de |
| Греческий | για το σκοπό | gia to skopó |