Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Here it comes
Перевод на русский
Вот оно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the train late again?
B: No, look, Here it comes.
Перевод примера
A: Поезд опять опаздывает?
B: Нет, смотри, а вот и он.
Когда говорят Here it comes
Одно из самых популярных выражений для обозначения момента, когда долгожданное событие или предмет наконец-то появляется. Говорят это с ожиданием или легким волнением, когда что-то важное вот-вот произойдет или уже начинает происходить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here it is | Вот он |
| Here it goes | Ну, поехали |
| Here I come | Я иду |
| Here they come | Вот они идут |
| Here he comes | Вот он идет |
| Here we go | Поехали |
| There it is again | Вот и снова |
| This is it | Вот оно |
| Here I go | Вот и я. |
| There it is | Вот он |
| Here you go | Вот, пожалуйста |
| Here she comes | Вот она идет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הנה זה בא | hnh zh bʼ |
| Китайский | 它来了 | tā lái le |
| Греческий | εδώ είναι το | edṓ eínai to |
| Немецкий | Hier ist es. | |
| Французский | ça vient | |
| Итальянский | ecco che arriva | |
| Испанский | Bueno, aquí está. | |
| Тайский | มัน มา แล้ว | man ma laeo |
| Вьетнамский | nó tới kìa |