Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ecco la mia proposta
Перевод на русский
вот моё предложение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Allora, ecco la mia proposta per il progetto.
B: Fammi vedere, sembra interessante.
Перевод примера
A: Итак, вот моё предложение по проекту.
B: Дай посмотреть, кажется интересным.
Когда говорят ecco la mia proposta
Подходит, когда вы представляете свою идею или план собеседнику. Звучит уверенно и конструктивно, приглашая к диалогу без давления. Полезно для деловых и повседневных бесед, когда нужно плавно перейти к обсуждению конкретного решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho una proposta | у меня есть предложение |
| ti faccio una proposta | Я сделаю тебе предложение. |
| ho una proposta per te | у меня есть предложение для тебя |
| ho un suggerimento | у меня есть предложение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eis a minha proposta | |
| Греческий | την πρότασή μου | tēn prótasḗ mou |
| Испанский | Tengo una propuesta. | |
| Немецкий | Ich habe einen Vorschlag. | |
| Корейский | 내 제안은 이거야 | nae jean-eun igeoya |
| Китайский | 我有一个提议 | wǒ yǒu yī gè tí yì |
| Турецкий | bir teklifim var | |
| Иврит | יש לי הצעה | yş ly hẕʻh |
| Арабский | لدي اقتراح لك | ldy ạqtrạḥ lk |
| Английский | I have a suggestion | |
| Французский | voici ma proposition | |
| Вьетнамский | đây là đề nghị của tôi | |
| Тайский | นี่ คือ ข้อเสนอ | ni khue khoteno |