Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την πρότασή μου
Перевод на русский
мое предложение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ακούς την πρότασή μου;
B: Ναι, πες μου.
Перевод примера
A: Слышишь моё предложение?
B: Да, говори.
Когда говорят την πρότασή μου
Передаёт смысл конкретного предложения, которое вы выдвигаете в ходе обсуждения или переговоров. Эта фраза удобна для указания на вашу идею в деловой или бытовой ситуации, когда нужно чётко обозначить авторство мысли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνω μια πρόταση | kánō mia prótasē | я делаю предложение |
| την προσφορά μου | tēn prosphorá mou | моё предложение |
| έχω μια πρόταση | échō mia prótasē | У меня есть предложение |
| να σας προτείνω | na sas proteínō | предложить вам |
| μου πρότεινε να | mou próteine na | предложил мне |
| σας προτείνω να | sas proteínō na | предлагаю вам |
| μια ιδέα για | mia idéa gia | идея |
| να σου προσφέρω | na sou prosphérō | предложить тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ecco la mia proposta | |
| Португальский | eis a minha proposta | |
| Иврит | מה שאני מציע | mh şʼny mẕyʻ |
| Корейский | 내 제안은 이거야 | nae jean-eun igeoya |
| Немецкий | Ich habe einen Vorschlag. | |
| Испанский | Tengo una propuesta. | |
| Китайский | 我有一个提议 | wǒ yǒu yī gè tí yì |
| Турецкий | bir teklifim var | |
| Английский | I have a suggestion | |
| Французский | voici ma proposition | |
| Вьетнамский | đây là đề nghị của tôi |