Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有一个提议
Перевод на русский
У меня есть к вам предложение.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们接下来怎么安排？
B: 我有一个提议，大家先听听看。
Перевод примера
A: Как мы всё организуем дальше?
B: У меня есть предложение, давайте сначала послушаем.
Когда говорят 我有一个提议
Эта формула помогает вежливо начать разговор с важной идеей или планом. Она звучит как естественное вступление, когда нужно предложить решение или обсудить новые варианты действий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi có một đề nghị | |
| Французский | j'ai une proposition | |
| Иврит | יש לי הצעה | yş ly hẕʻh |
| Португальский | tenho uma proposta | |
| Итальянский | ho una proposta | |
| Немецкий | Ich habe einen Vorschlag. | |
| Испанский | Tengo una propuesta. | |
| Тайский | ฉัน มี ข้อเสนอ | chan mi khoteno |
| Турецкий | bir önerim var | |
| Корейский | 제안할 게 있어요 | jeanhal ge iss-eoyo |
| Греческий | έχω μια πρόταση | échō mia prótasē |
| Арабский | لدي اقتراح لك | ldy ạqtrạḥ lk |
| Английский | I have a suggestion | |
| Индонезийский | aku punya usul |