Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ecco le chiavi
Перевод на русский
вот ключи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai le chiavi di casa?
B: Sì, ecco le chiavi.
Перевод примера
A: У тебя есть ключи от дома?
B: Да, вот ключи.
Когда говорят ecco le chiavi
Одно из стандартных фраз, которыми передают ключи при передаче ответственности или завершении сделки. Обычно говорят, протягивая предмет, чтобы сразу обозначить готовность к действию или завершение процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dove sono le chiavi | где ключи |
| dammi le chiavi | дай мне ключи |
| le chiavi sono dentro | ключи внутри |
| ecco la chiave | вот ключ |
| dov'è la chiave | где ключ |
| c'è una chiave | есть ключ |
| prendi la chiave | возьми ключ |
| dammi la chiave | дай мне ключ |
| mi dia la chiave | дай мне ключ |
| hai la chiave | у тебя есть ключ |
| ha la chiave | у него есть ключ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Aquí están las llaves. | |
| Арабский | ها هي المفاتيح | hạ hy ạlmfạtyḥ |
| Вьетнамский | chìa khóa đây | |
| Тайский | นี่ กุญแจ ครับ | ni kuntae khnap |
| Китайский | 钥匙呢 | yào shi ne |
| Немецкий | Hier ist der Schlüssel. | |
| Индонезийский | di mana kuncinya | |
| Португальский | aqui estão as chaves | |
| Французский | voilà les clés | |
| Английский | Here are the keys | |
| Греческий | είναι τα κλειδιά | eínai ta kleidiá |
| Корейский | 열쇠 여기 있습니다 | yeolsoe yeogi issseubnida |
| Турецкий | ver şu anahtarları | |
| Иврит | לקבל את המפתחות | lqbl ʼţ hmpţẖwţ |