Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chìa khóa đây
Перевод на русский
Вот ключ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái này của ai vậy?
B: chìa khóa đây, của bạn đó.
Перевод примера
A: Чьё это?
B: Вот ключ, он твой.
Когда говорят chìa khóa đây
Передаёт смысл указания на предмет, который находится прямо перед говорящим или только что был найден. Фраза звучит естественно, когда нужно привлечь внимание к ключу, передать его собеседнику или показать, что проблема решена.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chìa khóa đâu | где ключ |
| lấy chìa khóa | возьми ключ |
| đưa tôi chìa khóa | дай мне ключ |
| chìa khóa đâu rồi | где ключ |
| đưa chìa khóa cho tôi | дай мне ключи |
| anh có chìa khóa không | У тебя есть ключ? |
| tôi cần chìa khóa | мне нужен ключ |
| tôi có chìa khóa | У меня есть ключ |
| mở khóa đi | открывай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี่ กุญแจ ครับ | ni kuntae khnap |
| Китайский | 这是钥匙 | zhè shì yào shi |
| Немецкий | Hier ist der Schlüssel. | |
| Испанский | Aquí está la llave. | |
| Итальянский | ecco le chiavi | |
| Турецкий | bu bir anahtar | |
| Корейский | 열쇠 여기 있습니다 | yeolsoe yeogi issseubnida |
| Арабский | ها هو المفتاح | hạ hw ạlmftạḥ |
| Греческий | αυτό το κλειδί | autó to kleidí |
| Французский | voilà les clés | |
| Португальский | aqui estão as chaves | |
| Иврит | את המפתח הזה | ʼţ hmpţẖ hzh |
| Английский | Here are the keys | |
| Индонезийский | ini kata kuncinya |