Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Aquí están las llaves
Перевод на русский
Вот ключи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Me puedes dejar las llaves del coche?
B: Sí, Aquí están las llaves.
Перевод примера
A: Можешь дать мне ключи от машины?
B: Да, вот ключи.
Когда говорят Aquí están las llaves
Передаёт смысл передачи предметов, когда вы вручаете ключи собеседнику или указываете на их местоположение. Фраза звучит как естественное завершение действия, удобно использовать при сдаче квартиры, передаче автомобиля или просто в быту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Aquí está la llave. | Вот ключ к разгадке. |
| Dame las llaves. | Дай мне ключи. |
| ¿Dónde están las llaves? | Где ключи? |
| Dame tus llaves. | Отдай мне свои ключи. |
| Dame la llave. | Дай мне ключ. |
| ¿Dónde está la llave? | Где ключ? |
| ¡Dame las llaves! | Отдай ключи! |
| ¿Tienes las llaves? | Ключи у тебя? |
| ¿Tienes la llave? | У вас есть ключ? |
| Tengo la llave. | У меня есть ключ. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ecco le chiavi | |
| Арабский | ها هي المفاتيح | hạ hy ạlmfạtyḥ |
| Вьетнамский | chìa khóa đây | |
| Тайский | นี่ กุญแจ ครับ | ni kuntae khnap |
| Немецкий | Hier ist der Schlüssel. | |
| Индонезийский | di mana kuncinya | |
| Иврит | תן לי את המפתחות | ţn ly ʼţ hmpţẖwţ |
| Португальский | aqui estão as chaves | |
| Английский | Here are the keys | |
| Французский | voilà les clés | |
| Корейский | 열쇠 여기 있습니다 | yeolsoe yeogi issseubnida |
| Греческий | είναι τα κλειδιά | eínai ta kleidiá |
| Китайский | 钥匙在这 | yào shi zài zhè |
| Турецкий | ver şu anahtarları |