LingroTech SRS

ehi dove vai

Перевод на русский

Эй, ты куда?

По смыслу это прямой и живой вопрос, который задают, чтобы остановить собеседника или узнать его планы. Звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро привлечь внимание.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ehi dove vai» →

Пример использования фразы

Пример

ehi dove vai? Vado al supermercato.

Перевод примера

Эй, куда идёшь? В супермаркет.

Когда говорят ehi dove vai

По смыслу это прямой и живой вопрос, который задают, чтобы остановить собеседника или узнать его планы. Звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро привлечь внимание.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
em dove vaiкуда ты идёшь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийالي اين تذهبạly ạyn tdẖhb
Индонезийскийpergi ke mana
Испанский¿A dónde va?
Ивритלאן אתה הולךlʼn ʼţh hwlk