LingroTech
era un brav'uomo
Перевод на русский
он был хорошим человеком
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tutti nel paese sapevano che era un brav'uomo e lo rispettavano molto.
Перевод примера
Все в городе знали, что он хороший человек, и очень его уважали.
Когда говорят era un brav'uomo
Нередко встречается в разговорах о людях, когда хотят подчеркнуть их доброту и честность. Эта фраза звучит тепло и естественно, помогая выразить искреннее уважение к памяти или характеру собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| era un bravo soldato | Он был хорошим солдатом |
| era un bell'uomo | он был красивым мужчиной |
| era un bel tipo | он был хорошим парнем |
| suo marito era un brav'uomo | её муж был хорошим человеком |
| ed era un brav'uomo | И он был хорошим человеком |
| già era un brav'uomo | Да, он был хорошим человеком |
| hai detto che era un brav'uomo | Ты сказал, что он был хорошим человеком |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi bir adamdı | — |
| Английский | He was a good man | — |
| Испанский | Era un buen hombre. | — |
| Немецкий | Er war ein guter Mann. | — |
| Тайский | เขา เป็น คน ดีมาก | khao pen khon dimak |
| Французский | c'était un homme bien | — |
| Португальский | era um homem bom | — |
| Арабский | كان رجلا رائعا | kạn rjlạ rạỷʿạ |