Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gli ho parlato
Перевод на русский
я поговорил с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sai se Marco sa del meeting?
B: Sì, gli ho parlato ieri sera.
Перевод примера
A: Ты знаешь, Марко знает о собрании?
B: Да, я с ним говорил вчера вечером.
Когда говорят gli ho parlato
Этим выражают факт завершённого разговора с конкретным человеком, часто отвечая на вопрос о том, удалось ли связаться. Фраза звучит как простое и нейтральное сообщение о проделанном действии, которое удобно использовать в повседневном диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| me l'ha detto lui | он сам мне это сказал |
| gli ho appena parlato | я только что с ним разговаривал |
| mi ha parlato | она поговорила со мной |
| gli hai parlato | ты с ним разговаривал |
| hai parlato con lui | ты разговаривал с ним |
| me l'ha detto | Он сказал мне |
| mi ha detto | она мне сказала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد تحدثت اليه | lqd tḥdtẖt ạlyh |
| Китайский | 我跟他说过了 | wǒ gēn tā shuō guò le |
| Немецкий | Ich habe mit ihm gesprochen. | |
| Греческий | μίλησα με τον | mílēsa me ton |
| Турецкий | ben onunla konuştum | |
| Корейский | 그 사람하고 얘기했어 | geu salamhago yaegihaess-eo |
| Испанский | Hablé con él. | |
| Английский | I talked to him | |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Португальский | eu falei com ele | |
| Французский | il m'a parlé | |
| Индонезийский | aku sudah bicara padanya | |
| Иврит | הוא דיבר איתי | hwʼ dybr ʼyţy |
| Тайский | ผม คุย กับ เขา แล้ว | phom khui kap khao laeo |