Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gli ho appena parlato
Перевод на русский
я только что с ним разговаривал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sai niente di Marco?
B: Sì, gli ho appena parlato e sta bene.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь знаешь о Марко?
B: Да, я только что с ним говорил, и у него всё хорошо.
Когда говорят gli ho appena parlato
Небольшая фраза, которая сообщает о только что состоявшемся разговоре с конкретным человеком. Она удобна, чтобы объяснить собеседнику, что вы в курсе последних событий или только что получили информацию от него.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gli ho parlato | я поговорил с ним |
| ho parlato con lui | я поговорил с ним |
| me l'ha detto lui | он сам мне это сказал |
| mi ha parlato | она поговорила со мной |
| hai parlato con lui | ты разговаривал с ним |
| mi ha appena chiamato | он только что позвонил мне |
| gli hai parlato | ты с ним разговаривал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acabei de falar com ele | |
| Испанский | Acabo de hablar con él. | |
| Турецкий | az önce onunla konuştum | |
| Французский | je viens de lui parler | |
| Арабский | تحدثت للتو مع | tḥdtẖt lltw mʿ |
| Китайский | 我跟他谈过了 | wǒ gēn tā tán guò le |
| Иврит | בדיוק דיברתי עם | bdywq dybrţy ʻm |
| Греческий | μόλις μου είπε | mólis mou eípe |
| Немецкий | Ich habe mit ihm gesprochen. | |
| Корейский | 그 사람하고 얘기했어 | geu salamhago yaegihaess-eo |
| Английский | I talked to him | |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Индонезийский | aku baru saja bicara dengannya |