Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha preso mio figlio
Перевод на русский
поймал моего сына
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi ha chiamato il dottore?
B: L'infermiera ha preso mio figlio.
Перевод примера
A: Кто вызвал врача?
B: Медсестра забрала моего сына.
Когда говорят ha preso mio figlio
По смыслу эта реплика передаёт тревогу или констатацию факта, когда кто-то забрал ребёнка. Обычно используется в стрессовых ситуациях для быстрого информирования окружающих о происшествии с близким человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si tratta di mio figlio | Это мой сын. |
| è mio figlio | это мой сын |
| è suo figlio | это его сын |
| e suo figlio | и его сын |
| è nostro figlio | это наш сын |
| è tuo figlio | это твой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לקחת את הבן שלי | lqẖţ ʼţ hbn şly |
| Вьетнамский | con trai của mẹ | |
| Индонезийский | dia adalah putraku | |
| Немецкий | Er ist mein Sohn. |