Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mamma per favore
Перевод на русский
мама, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso uscire con i miei amici?
B: Chiedi a mamma per favore
Перевод примера
A: Можно мне пойти гулять с друзьями?
B: Спроси у мамы, пожалуйста
Когда говорят mamma per favore
Употребляют в моменты, когда нужно срочно привлечь внимание матери или мягко попросить её о чём-то важном. Это универсальная и эмоционально окрашенная просьба, которая звучит естественно в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai una madre | у тебя есть мать |
| è una madre | она мать |
| come sta la mamma | как поживает мама |
| la mamma è qui | мама здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mãe por favor | |
| Французский | maman s'il te plaît | |
| Арабский | امي من فضلك | ạmy mn fḍlk |
| Испанский | Por favor, mamá. | |
| Китайский | 妈 求你了 | mā qiú nǐ le |
| Английский | Thank you Mother | |
| Тайский | แม่ คะ ขอร้อง | mae kha khonong |
| Вьетнамский | mẹ ơi làm ơn | |
| Греческий | μαμά σε παρακαλώ | mamá se parakalṓ |
| Индонезийский | ibu aku mohon | |
| Турецкий | anne yardım et |