Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha smesso di piovere
Перевод на русский
дождь прекратился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda fuori!
B: Meno male che ha smesso di piovere.
Перевод примера
A: Смотри на улицу!
B: Слава богу, дождь закончился.
Когда говорят ha smesso di piovere
Эта формула помогает сообщить о прекращении дождя в повседневном разговоре, часто используется как повод выйти на улицу или продолжить прогулку. Звучит как простое и естественное наблюдение за погодой, понятное каждому.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 雨停了 | yǔ tíng le |
| Арабский | لقد توقف المطر | lqd twqf ạlmṭr |
| Французский | la pluie s'est arrêtée | |
| Немецкий | Es regnet nicht mehr. | |
| Испанский | Dejó de llover. | |
| Португальский | a chuva parou | |
| Тайский | ฝน หยุด แล้ว | fon yut laeo |
| Индонезийский | hujannya sudah berhenti | |
| Английский | At least it stopped raining | |
| Вьетнамский | hết mưa rồi |