Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

لقد توقف المطر

Перевод на русский

Дождь прекратился

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lqd twqf ạlmṭr

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل نخرج للتمشية الآن؟

B: نعم، لقد توقف المطر.

Перевод примера

A: Пойдём на прогулку сейчас?

B: Да, дождь уже прекратился.

Когда говорят لقد توقف المطر

Служит для констатации факта, что дождь наконец закончился. Нейтральная и повседневная фраза, уместная в любой беседе о погоде. Её стоит запомнить как естественный способ сообщить об изменении погоды в положительном ключе.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский雨停了yǔ tíng le
Французскийla pluie s'est arrêtée
Итальянскийha smesso di piovere
НемецкийEs regnet nicht mehr.
Индонезийскийhujannya sudah berhenti
ИспанскийHa dejado de llover.
Португальскийa chuva parou
Вьетнамскийmưa tạnh rồi
Тайскийฝน หยุด แล้วfon yut laeo