LingroTech
hai dimenticato qualcosa
Перевод на русский
ты что-то забыл
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Credo che hai dimenticato qualcosa prima di uscire di casa.
Перевод примера
Кажется, ты что-то забыл, прежде чем выйти из дома.
Когда говорят hai dimenticato qualcosa
Значит, что человек оставил что-то важное позади или упустил из виду. Часто звучит как заботливое напоминание или вопрос, помогающий собеседнику вспомнить забытую вещь или действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai dimenticato il pranzo | Ты забыл об обеде |
| ne hai dimenticato uno | Ты что-то забыл |
| cosa hai dimenticato | Что ты забыл |
| hai dimenticato la penna | Ты забыл ручку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Lo has olvidado? | — |
| Английский | You forgot something | — |
| Французский | vous avez oublié quelque chose | — |
| Португальский | esqueceste-te de algo | — |
| Индонезийский | kamu melupakan sesuatu | — |
| Турецкий | bir şeyi unuttun | — |
| Греческий | μήπως ξέχασες κάτι | mḗpōs xéchases káti |
| Арабский | هل نسيت شيئا ما | hl nsyt sẖyỷạ mạ |
| Тайский | คุณ ลืม อะไร หรือเปล่า | khun luem anai ruepena |
| Вьетнамский | bạn đã quên | — |