Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Lo has olvidado
Перевод на русский
Вы забыли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Lo has olvidado?
B: No, lo recuerdo perfectamente.
Перевод примера
A: Ты забыл?
B: Нет, я прекрасно помню.
Когда говорят ¿Lo has olvidado
Эта формула помогает мягко напомнить собеседнику о забытом факте, предмете или обещании, не переходя сразу к обвинению. Она уместна в ситуациях, когда нужно деликатно вернуть внимание к важной детали разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No olvidas algo? | Ты ничего не забыл? |
| ¿No te acuerdas? | Разве вы не помните? |
| ¿No lo sabías? | Разве вы не знали? |
| ¿Te has enterado? | Ты слышал? |
| ¿Te acuerdas de eso? | Вы помните это? |
| ¿No recuerdas nada? | Ты ничего не помнишь? |
| ¿No te das cuenta? | Разве вы не видите? |
| Se me ha olvidado. | Я забыл. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du es vergessen? | |
| Турецкий | unuttun mu yoksa | |
| Индонезийский | apa kau lupa | |
| Английский | Did you forget? | |
| Иврит | אני חושב ששכחת | ʼny ẖwşb şşkẖţ |
| Китайский | 你们忘记了吗 | nǐ men wàng jì le ma |
| Вьетнамский | cậu quên rồi sao | |
| Арабский | هل نسيت بالفعل | hl nsyt bạlfʿl |
| Французский | avez-vous oublié | |
| Тайский | นาย ลืม แล้ว เหรอ | nai luem laeo eno |
| Греческий | που το ξέχασες | pou to xéchases |