Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tutto quello che vuoi
Перевод на русский
все, что ты хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa posso ordinare per te?
B: tutto quello che vuoi, va bene qualsiasi cosa.
Перевод примера
A: Что мне тебе заказать?
B: Всё, что хочешь, подойдёт что угодно.
Когда говорят tutto quello che vuoi
Используют эту фразу, чтобы выразить полную готовность выполнить любое желание собеседника или предложить безграничный выбор. Она звучит как щедрое обещание или шутливое согласие на любые условия в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qualsiasi cosa tu voglia | все, что ты хочешь |
| che altro vuoi | что еще ты хочешь |
| che cosa vuoi | что ты хочешь |
| che cosa volete | что вы хотите |
| ma che vuoi | да чего ты хочешь |
| cos'è che vuoi | что тебе нужно |
| ti darò tutto quello che vuoi | я дам тебе все, что ты хочешь |
| tu vuoi qualcosa | ты чего-то хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | semua yang kau inginkan | |
| Французский | tout ce que vous voulez | |
| Иврит | כל מה שאתה רוצה | kl mh şʼţh rwẕh |
| Испанский | Todo lo que quieras. | |
| Английский | Anything you want | |
| Греческий | αυτό που θέλεις | autó pou théleis |
| Немецкий | Wenn du das willst. | |
| Турецкий | istediğin her şey | |
| Португальский | tudo o que quiser | |
| Корейский | 당신이 원하는 모든 게 | dangsin-i wonhaneun modeun ge |
| Арабский | كل ما تريده | kl mạ trydh |
| Китайский | 你想要的一切 | nǐ xiǎng yào de yī qiè |
| Вьетнамский | bất cứ thứ gì anh muốn | |
| Тайский | อะไรก็ตาม ที่ คุณ ต้องการ | ankai็tam thi khun tongkan |