Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho così tante domande
Перевод на русский
у меня так много вопросов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come stai dopo la lezione di ieri?
B: Ho così tante domande da farti!
Перевод примера
A: Как ты после вчерашнего урока?
B: У меня так много вопросов к тебе!
Когда говорят ho così tante domande
Передаёт смысл внутреннего беспокойства или искреннего желания разобраться в ситуации. Фраза уместна в диалоге, когда нужно честно признаться в растерянности или показать готовность к подробному обсуждению темы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fai un sacco di domande | задаёшь кучу вопросов |
| ci sono domande | есть вопросы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I have so many questions | |
| Иврит | כל כך הרבה שאלות | kl kk hrbh şʼlwţ |
| Индонезийский | aku punya banyak pertanyaan | |
| Арабский | لدي الكثير من الاسئلة | ldy ạlktẖyr mn ạlạsỷlẗ |
| Испанский | Tengo muchas preguntas. | |
| Корейский | 질문이 너무 많아 | jilmun-i neomu manh-a |
| Тайский | ฉัน มี คําถาม มากมาย | chan mi khatham makmai |
| Греческий | έχω κάποιες ερωτήσεις | échō kápoies erōtḗseis |
| Немецкий | Ich habe ein paar Fragen. | |
| Французский | j'ai tellement de questions | |
| Португальский | tenho tantas perguntas | |
| Вьетнамский | tôi có rất nhiều câu hỏi | |
| Турецкий | bir sürü sorum var |