Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho fatto una lista
Перевод на русский
я составила список
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei pronto per la spesa?
B: Sì, ho fatto una lista delle cose da comprare.
Перевод примера
A: Готов за покупками?
B: Да, я составил список того, что нужно купить.
Когда говорят ho fatto una lista
Этим выражают завершение подготовки перечня дел или покупок, что часто звучит как отчёт о проделанной работе. Фраза удобна в быту, когда нужно сообщить, что план действий уже зафиксирован на бумаге или в телефоне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho una lista | у меня есть список |
| è sulla lista | он в списке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fiz uma lista | |
| Турецкий | bir liste yaptım | |
| Иврит | הכנתי רשימה של | hknţy rşymh şl |
| Греческий | έχω μια λίστα | échō mia lísta |
| Китайский | 这是清单 | zhè shì qīng dān |
| Испанский | Haz una lista. | |
| Индонезийский | ada di daftar | |
| Английский | I'm on the list | |
| Французский | j'ai fait une liste | |
| Арабский | لقد اعددت قائمة | lqd ạʿddt qạỷmẗ |
| Немецкий | Ich habe da zufällig eine Liste. |