Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un matrimonio
Перевод на русский
это же свадьба
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che tipo di festa è?
B: È un matrimonio.
Перевод примера
A: Что за вечеринка?
B: Это свадьба.
Когда говорят è un matrimonio
Лаконичное обращение, которое подчеркивает важность момента и требует особого отношения к событию. Так говорят, чтобы напомнить собеседнику о торжественности случая и необходимости соответствующего поведения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| andiamo a sposarci | давай поженимся |
| sta per sposarsi | она скоро выйдет замуж |
| ci siamo sposati | мы поженились |
| lei è sposata | Она замужем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un mariage | |
| Португальский | é um casamento | |
| Китайский | 结婚了 | jié hūn le |
| Тайский | แต่งงาน กัน นะ | taengngan kan na |
| Немецкий | Sie sind verheiratet. | |
| Греческий | αυτός ο γάμος | autós o gámos |
| Вьетнамский | kết hôn rồi | |
| Индонезийский | itu seperti pernikahan |