Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm on the list
Перевод на русский
Я в списке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I get into the VIP section?
B: Yes, I'm on the list.
Перевод примера
A: Могу я пройти в VIP-зону?
B: Да, я в списке.
Когда говорят I'm on the list
По смыслу это констатация: вы входите в число тех, кто допущен или приглашён. Фраза выручает на входе, при регистрации или когда нужно подтвердить своё право присутствовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm on it | Я в деле. |
| I'm one of them | Я один из них |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στη λίστα μου | stē lísta mou |
| Немецкий | Steht auf der Liste. | |
| Испанский | Está en la lista. | |
| Индонезийский | ada di daftar | |
| Иврит | יש לי רשימה | yş ly rşymh |
| Арабский | انا واحد منهم | ạnạ wạḥd mnhm |
| Турецкий | sırada ben varım | |
| Тайский | ค่ะ ฉัน เอง | kha chan eng |
| Португальский | estou na lista | |
| Итальянский | sono sulla lista |